経歴
フランスの漫画専門出版社AC Media・Ki-oon東京漫画編集部で編集者をしています !カミーユ(Camille)と申します。
弊社では、一から作品を制作し直接ヨーロッパ最大の漫画市場・フランスに出版しています。真っ先に海外読者の元にお届けしています。その後、日本、そして世界各地に作品を展開しています。
南仏生まれ、南仏育ちの私は、来日してからはや四年目になります。フランス人は漫画への情熱が人一倍強く、私自身初めて漫画を手にとったのがわずか六歳という幼少期でした。
漫画をきっかけに日本語を勉強し始め、念願の日本留学まで致しました。漫画によって大きく人生が動かされたのです。たとえば、留学先の早稲田大学では、「ちはやふる」という作品を機に「競技かるた」サークルに所属し、フランス代表として世界大会に挑んだりもしました!
私のように、漫画のおかげで自分では気付くことのなかった夢を見つけ、新たなスタートを切り出す方が、母国フランスには大勢います。人の一生を激変させてしまうほど、漫画には大きなパワーがある、と感じています。
留学終了後、日本に支店を持つフランス貿易投資庁、ビジネス・フランスに勤め始め、フランスに興味を持つ日本企業のプロジェクトのサポートをしておりました。日々精一杯サポートし、とてもやり甲斐を感じておりました。
そして、大好きな漫画への海外出版に携わりたいとの思いから、弊社Ki-oonに入社致しました。作者の皆様にいつでも頼って頂けるような出版者を目指して頑張りますので、どうぞよろしくお願いいたします。
漫画が益々海外で注目を浴びているこの時代に、新しい風を吹かせましょう!
担当作
弊社の出版した作品です。
全ての作品はフランスで刊行されました。
「虎鶫 - Tsugumi Project」(日本語版:週刊ヤングマガジンにて連載中 / イタリア語版刊行中)
「Lost Children」(日本語版:秋田書店・別冊少年チャンピオンにて連載中)
「Beyond the Clouds」(日本語版:講談社・コミックDaysにて連載中、英語版・スペイン語版・イタリア語版・ウクライナ語版刊行中)
「リバイアサン - Léviathan」(日本語版:集英社・ジャンプ+にて連載中)
「Outsiders」(日本語版:KADOKAWA・ASUKAにて連載中)
「終恋(Les Temps retrouvés)」 (スペイン語版刊行中)
「新しい空の下で(Sous un ciel nouveau)」(スペイン語版刊行中)
「魔女のエデン(L'Eden des sorcières)」
「Guess What !」
「モモとタイヨウノツカイ(Momo et le messager du Soleil)」
「エンドレス・ストーリーズ(Histoires sans fin)」
メッセージ
漫画に涙し、笑顔になれた私のように、多くの方があなたの作品を今か今かと待ち焦がれています。作品に込めた想い、情熱、ユーモア、風刺、感動、そして夢を、世界中の人々に共に伝えませんか。
作者である皆様に寄り添い、協力しながら、作品を世に送り出せるよう、編集者として頑張りたいと思っております。
まずはどうぞ気兼ねなく、ご連絡いただければ嬉しいです!