登場人物のセリフや行動にオリジナリティがあり、また演出も随所で気がきいていたので、おっしゃるとおり詰め込みすぎですが楽しく読むことができました。
調整すれば掲載レベルに達している作品だ、と感じています。

ただし、物語の枝葉の部分だけ楽しめた、という感想を読者に持たれたのでは商業的に厳しいことになります。

現状では幹の部分、「読者にどこを一番の売りとして見せたいか」が詰め切れていないように見えました。そこができればいろいろ整理できたのではないかなあ、と。

この作品が本質的にどんな新しい価値を読者に示すのか、由木さんはそこまで考えることができる作者に思えたもので、このように申しました。

「登場人物2人が結ばれそうでよかった、みたいな話になると思ったでしょう。でもそうはさせませんよ。お互いに思いを寄せているのに、読んでいるとどうなってしまうのか分からないように作っているんですよ、この漫画は。お楽しみに！」

いってしまえばこのようなことを明示しないで達成しているのが、カネを払って読みたくなる恋愛漫画だと思います。
実際、本作はもう少しでそこまで行きそうなところまで作られています。
ぜひ、恋の仕方の指南を受けていたらいつしか本当の恋に……みたいなテンプレの上をゆく「新しい面白がらせどころ」を出してみてください。楽しみにしています！