作品詳細ページ

[Name] Spirit Chaser

Gamu

★2 708

最新話公開 2022年08月10日 第1話公開 2022年08月10日

I hired a translator for this one! Hope its not confusing since is just a Name! I separated the chapter in two parts! (But its just 1 chapter)

もくじ

  • 第1話

    公開日:2022年08月10日

    ★0

編集者メッセージ(新着)

  • Thank you for your submission!
    We have read this one.

    We are very happy to hear that you are making lines in Japanese and that you are working on them.
    That's very impressive!
    It's challenging and always amazes me.

    And the action scenes are the same as in your previous works.
    I want to draw! I can feel that you want to draw it.
    I would like to see you expand on this.

    However
    You may have a large number of characters.
    If you are going to make a "read-aloud," try to make one where the number of characters fits within a couple of people.

    Also, the main character's purpose may be weak.
    If you could clarify at the beginning of the story what the main character wants to do, I would be more interested in reading the next piece.
    I think it will be easier for readers to read.

    I look forward to reading your next work!
    Thank you very much.

    Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

    ご投稿ありがとうございます!
    こちら拝読いたしました。

    日本語でセリフを作っていること、
    とても素晴らしいですね!
    挑戦的で毎回おどろかされます。

    そしてアクションシーンは以前の作品もそうですが、
    描きたい!ということが伝わってきます。
    さらに伸ばしていっていただきたいです。

    しかしながら、
    登場するキャラクターの人数が多いかも知れません。
    「読切」を作るのであれば、キャラクターの人数は二人くらいで収まるものをつくってみてください。

    また、主人公の目的部分が弱いかも知れません。
    「何をしたいのか」という部分が冒頭で明確になってくれていると、
    読者は読みやすいかと存じます。

    次回の作品も拝読できることを楽しみにしております!
    何卒よろしくお願いいたします。

    2022/08/10 14:38

編集者メッセージ(いいね)

  • Thank you for your submission!
    We have read this one.

    We are very happy to hear that you are making lines in Japanese and that you are working on them.
    That's very impressive!
    It's challenging and always amazes me.

    And the action scenes are the same as in your previous works.
    I want to draw! I can feel that you want to draw it.
    I would like to see you expand on this.

    However
    You may have a large number of characters.
    If you are going to make a "read-aloud," try to make one where the number of characters fits within a couple of people.

    Also, the main character's purpose may be weak.
    If you could clarify at the beginning of the story what the main character wants to do, I would be more interested in reading the next piece.
    I think it will be easier for readers to read.

    I look forward to reading your next work!
    Thank you very much.

    Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

    ご投稿ありがとうございます!
    こちら拝読いたしました。

    日本語でセリフを作っていること、
    とても素晴らしいですね!
    挑戦的で毎回おどろかされます。

    そしてアクションシーンは以前の作品もそうですが、
    描きたい!ということが伝わってきます。
    さらに伸ばしていっていただきたいです。

    しかしながら、
    登場するキャラクターの人数が多いかも知れません。
    「読切」を作るのであれば、キャラクターの人数は二人くらいで収まるものをつくってみてください。

    また、主人公の目的部分が弱いかも知れません。
    「何をしたいのか」という部分が冒頭で明確になってくれていると、
    読者は読みやすいかと存じます。

    次回の作品も拝読できることを楽しみにしております!
    何卒よろしくお願いいたします。

    2022/08/10 14:38

TOP